آخر تحديث: سبتمبر 2026Last updated: September 2026
شروط الاستخدام والأحكامTerms of use and conditions
يرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل استخدام برنامج بورنيو أو أي من خدماتنا.Please read these terms carefully before using Borneo or any of our services.
باختصارIn short
البرنامج مرخّص للاستخدام الشخصي والمهني داخل ورشتك. ممنوع مشاركة الكود أو نسخ الملفات أو بيعها. الدعم متاح يوميًا من 10 ص حتى 8 م عدا الجمعة.The software is licensed for personal and professional use in your workshop. Sharing your code or copying or selling files is not allowed. Support is available daily 10 AM–8 PM except Fridays.
1. قبول الشروط1. Acceptance of terms
باستخدامك برنامج بورنيو أو أي خدمة عبر موقعنا cloud.borneoarabic.com فإنك توافق على هذه الشروط بالكامل. إن لم توافق على أي بند فيرجى التوقف عن الاستخدام فورًا.By using Borneo or any service through our site cloud.borneoarabic.com, you agree to these terms in full. If you do not agree with any clause, please stop using the software and services immediately.
2. نطاق الخدمة2. Scope of service
يقدّم بورنيو أدوات وموارد فنية لفنيي صيانة الهواتف والحواسيب المحمولة، منها:Borneo provides technical tools and resources for phone and laptop repair technicians, including:
يُمنح المستخدم ترخيصًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام البرنامج على الأجهزة التي يملكها أو يديرها. يُحظر صراحةً:The user is granted a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the software on devices they own or manage. The following is expressly prohibited:
مشاركة كود التفعيل مع أي طرف ثالث.Sharing the activation code with any third party.
نسخ الملفات أو المخططات أو إعادة نشرها أو بيعها.Copying, republishing or selling files or schematics.
الاستخدام التجاري غير المصرح به.Unauthorized commercial use.
تعديل البرنامج أو عكس هندسته أو تجاوز قيوده التقنية.Modifying, reverse-engineering or bypassing the software’s technical restrictions.
استخدام اسم بورنيو أو شعاره دون إذن كتابي.Using the Borneo name or logo without written permission.
4. الأجهزة المدعومة4. Supported devices
قائمة الأجهزة تُحدَّث باستمرار وتجدها في صفحة الأجهزة المدعومة. قد يختلف توفر المخططات من موديل لآخر، ولا نضمن توفر كل مخطط في وقت محدد.The device list is updated continuously and is available on the supported devices page. Schematic availability may vary by model and we do not guarantee any specific schematic at a given time.
5. متطلبات النظام5. System requirements
يعمل البرنامج على Windows 10 و Windows 11 بنسخة 64-bit فقط. لا نتحمل مسؤولية أي أداء غير سليم ناتج عن عدم تلبية المتطلبات.The software runs on Windows 10 and Windows 11 (64-bit) only. We are not responsible for poor performance caused by unmet requirements.
6. حدود المسؤولية6. Limitation of liability
يُقدَّم البرنامج والخدمات “كما هي”. نبذل جهدنا لضمان دقة المعلومات لكننا لا نضمن خلوّها من الأخطاء. لا يتحمل بورنيو مسؤولية:The software and services are provided “as is”. We work hard to keep information accurate but cannot guarantee it is error-free. Borneo is not liable for:
أي ضرر مباشر أو غير مباشر ناتج عن استخدام البرنامج.Any direct or indirect damage resulting from use of the software.
تلف الأجهزة أو المكوّنات أثناء العمل اعتمادًا على معلومات أو مخططات من البرنامج.Damage to devices or components while working from information or schematics in the software.
أي خسارة تجارية أو فقدان أرباح.Any business loss or lost profits.
7. الدعم الفني7. Technical support
الدعم متاح عبر واتساب والبريد من 10 صباحًا حتى 8 مساءً يوميًا عدا الجمعة:Support is available via WhatsApp and email from 10 AM to 8 PM daily except Fridays:
قد نُصدر تحديثات لتحسين الأداء وإضافة ميزات وتحديث قاعدة الأجهزة. بعضها ضروري لاستمرار عمل البرنامج وعليك تثبيته للحفاظ على التوافق.We may release updates to improve performance, add features and refresh the device database. Some are necessary for the software to keep working and you should install them to stay compatible.
9. الموزعون المعتمدون9. Authorized resellers
يُنصح بشدة بشراء الكود من الموزعين المعتمدين فقط. لا يتحمل بورنيو مسؤولية كودات مشتراة من مصادر غير رسمية.We strongly advise buying your code from authorized resellers only. Borneo is not responsible for codes bought from unofficial sources.
10. تعديل الشروط10. Changes to the terms
نحتفظ بحق تعديل هذه الشروط في أي وقت، واستمرارك في الاستخدام يعني موافقتك على الشروط المحدّثة.We reserve the right to change these terms at any time. Continuing to use the software means you accept the updated terms.